Juliette, an engineer, pieces together what might have led to a co-worker’s mysterious death.